译文
一弯秀美的(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛(tao)的声音,北斗星斜(xie)挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
不是现在才这样,
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
唉!没有(you)机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
凄怆地离别了亲(qin)爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑨危旌:高扬的旗帜。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。