译文
唐大历二年十月十九(jiu)日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一(yi),从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
天色黄昏(hun),一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
今日像涧底的青松(song),明日像山头的黄檗。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
关东的仗义之士都起兵讨伐(fa)那些凶残的人。
匈奴还没有被灭亡(wang),友(you)人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑤遥:遥远,远远。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(9)率:大都。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”