译文
交情应像山溪渡恒久不变,
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春(chun)天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
自己(ji)成仙(xian)成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
飘然登(deng)上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生(sheng)公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
②颜色:表情,神色。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
10.还(音“旋”):转。
穆:壮美。