译文
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色(se)愈和。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹(tan)服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
荆王射(she)猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
13.标举:高超。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。