译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是(shi)一片烟波万(wan)里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让(rang)人心中不(bu)忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也(ye)没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆(fu)辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
一年年过去,白头发不断添新,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑨醒:清醒。
⑾空恨:徒恨。
3.兼天涌:波浪滔天。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
湘水:即湖南境内的湘江