译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
魂啊不要去北方!
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓(xia)退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴(qin),在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在她(ta)们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
黄昏余晖之下,厅堂前面(mian)鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
值:这里是指相逢。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
30、袁君山:东汉时人桓谭,字君山。袁君山之“袁”,通假“桓”。汉光武帝时为给事中,因反对当时盛行的谶纬神学,而被贬为六安县丞,忧郁而死(事见《后汉书·桓谭传》)。
374、志:通“帜”,旗帜。