译文
连年流落他乡,最易伤情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起(qi)一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚(gang)才是在叫的,怎么会突然死了呢(ne)?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防。您若任命我担任都(du)虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝(zhi)词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
请你调理好宝瑟空桑。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
龙颜:皇上。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
47大:非常。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。