译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢(ba)休啊。
山上有树(shu)木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
以往(wang)花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。