译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光(guang),画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人(ren)呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿(dun)生军旅的浩荡之感。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水(shui)面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀(huai)乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱(tuo)忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
故国:旧时的都城,指金陵。
73.便娟:轻盈美好的样子。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑾龙荒:荒原。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑼素舸:木船。