译文
知悼子死(si),还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲(qiao)击编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所(suo)以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消(xiao)磨时光。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃(ai),
窗外的梧桐树(shu),正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
(8)畴:农田。衍:延展。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
草间人:指不得志的人。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
12.治:治疗。