译文
天禧初年的(de)时候，真宗下诏设立谏官六名，来监督皇帝的行为。庆历中的时候，钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上，我恐怕日子长了名字会磨灭掉。（于是）在嘉祐八年时，将谏官的名字刻在石头上。（这样）以后的人就可以逐个对着名字议论道：“这个人是忠臣，这个人是奸臣，这个人正直(zhi)，这个人偏邪。”哎，真是令人警戒啊！
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。
唉哟哟！我想像北风摇撼着沙漠，胡兵乘机(ji)来袭。主将骄傲轻敌(di)，敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗，河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战，当官的威权重大，士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头，飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗，山川也被震得头昏眼花。声(sheng)势之大，足以使江河分裂，雷电奔掣。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
遍地铺盖着露冷霜清。
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
眼前拱桥如月，湖堤漫长，鱼儿随波嬉游，湖面飘着清香，荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡，在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边，不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏，眼前这水乡湖塘秋日的风光？
借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音，知道沙鸥在夜宿，十分惊喜。小孩子声音小一些，别惊动了鸥鸟。
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
闺房中的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅，没有地方寄托愁绪。
注释
枪：同“抢”。
⑿晼（wǎn）晚：日暮。春晼晚：春暮。晼：一作“院”。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
（9）绮陌：多彩的大道，宋人多用以指花街柳苍。
9.辅：帮助。特指上天辅助人间帝王。