译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的(de)我面前讴狂。
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终(zhong)究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
魂啊不要去西方!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
听说通往轮台的路上,连年(nian)都可以看到雪飞。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无(wu)枝可依,只好落在江边。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
周遭:环绕。