译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在(zai),令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一(yi)春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
边地(di)荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没(mei)有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么(me)能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭(ku)泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多(duo)次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
详细地表述了自己的苦衷。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
北方有寒冷的冰山。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑥一:一旦。
44.疏密:指土的松与紧。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
269. 自刭:刎颈自尽。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
⑸樽:古代盛酒的器具。