译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
虽然住在城市里,
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
重阳节这天(tian)(tian),我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
人生一死全不值得重视,
归来后记(ji)下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面(mian)之上,又(you)反射到屋门之上闪动。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
尾声:
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
4、皇:美。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
39.施:通“弛”,释放。