译文
登上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)(dao)盘旋空中。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
可悲的(de)是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
他曾描绘玄宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续(xu)的啼唱。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚(wan)雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服(fu),再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷(xiang)陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
露天堆满打谷场,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
120.恣:任凭。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
弑:臣杀君、子杀父为弑。