译文
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳(yang)台与你相会。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能(neng)守住王城呢？”
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清(qing)扫，树叶飘落，秋天早早来到。
倘若遇上仙人骑羊子，就与他相互携手凌跨白日。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
唉！公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所(suo)欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
在苹草萋萋的洲渚外面(mian)，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯(ken)帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳(er)塞起！
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
注释
(16)应：响应，附和。与：党与，朋友。
涉：及，到。百龄：百岁，这里指老年。
（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
（30）绝域：极远的地域。此处指匈奴居住地区。
③“溶溶”：指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏：意为飞扬，此指飘散的样子。“残红”：喻指凋残的花。
⑷想忆：指别后思念。看来信：一作“望来信”。