译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌(ge)散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
自惭这样长(chang)久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
梦中来到曲折幽(you)深的(de)花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
梅子味道(dao)很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
一条蛇羞于再与龙蛇相(xiang)处,宁愿干死在荒凉的原野上。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
将船:驾船。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。