译文
夜,无视我的抗拒,准时地(di)来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨(zuo)日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝(zhi)暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚(shang)在,又能和谁一同欣赏?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
远远望见仙人正在彩云里,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
6、便作:即使。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
3.依:依傍。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。