译文
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才(cai)能的人却埋没在低级职位中.
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
西来的疾风吹动着顺(shun)水东(dong)去的船帆,一日的航程就有千(qian)里之远。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话(hua)讲?
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘(chen)灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
(6)顷之:过一会儿。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。