译文
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
太阳渐渐西沉,已衔着西山(shan)了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静(jing)(jing)的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦(ya)栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
你的赠诗有如(ru)春(chun)风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹(ping)花相送于你,却因官事缠身不得自由。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
跬(kuǐ )步
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
⑽东篱:作者自称。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。