译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
满腔忠贞激情无处(chu)倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
祝融山极为高耸,山顶似乎(hu)直触低处的昴星。
全身(shen)衣服都沾满了血泪和尘埃,
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹(chui)透衣衫。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
7.闽:福建。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑿欢:一作“饮”。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”