译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月(yue)夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微(wei)风吹来,可以(yi)闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬(yang)起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
朱亥与侯(hou)嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
(15)渊伟: 深大也。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑺归村人:一作“村人归”。
1、高阳:颛顼之号。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。