译文
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增(zeng)加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小(xiao)小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助(zhu)百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
忽然想起天子周穆王,
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘(qiu)陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才(cai)可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑻驿路:有驿站的大道。
86.驰:指精力不济。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。