译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
燕子衔来筑巢的泥(ni)弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
专心读书,不知(zhi)不觉春天过完了,
“魂啊回来吧!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
那杏花仿佛是能工巧匠(jiang)的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像(xiang)(xiang)均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美(mei)的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中(zhong)的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
去:距离。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。