译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
有一个骑马官人是(shi)(shi)(shi)何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
活着的没有消息,死了的已(yi)化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
其一:
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青(qing)鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
个人:那人。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”