译文
魂啊不要前去!
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的(de)墙壁手不停笔,字大如斗。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂柳(liu)。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说(shuo):“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮(zhuang)志作远游。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
荆宣王:楚宣王。
⑼天骄:指匈奴。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
9.知:了解,知道。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
⑶飘零:坠落,飘落。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。