译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶(e)猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是(shi)那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
约我登上彩云高台,高揖(yi)双手拜卫叔卿。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
当如(ru)此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
②黄落:变黄而枯落。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
风帘:挡风用的帘子。
双玉:两行泪。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
乍:此处是正好刚刚的意思。