译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又(you)怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
为什么远望就知道洁白的梅花不是(shi)雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也(ye)还能够感化他呢。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽(liao)西并没有战事,马(ma)上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才(cai)招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南(nan)升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑸要:同“邀”,邀请。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。