译文
我虽然没有获得登上(shang)昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志(zhi)实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
弯弯月亮挂在梧桐树(shu)梢,漏尽夜深人声已静(jing)。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
谋取功名却已不成。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。