译文
回头看那一起生活过的(de)故乡,路途显得那么无边无际。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保(bao)佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾(zai)一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
可惜钟子期早已死去,世上再也找(zhao)不到那样的知音。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
现在上天降祸周(zhou)朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
肄:练习。
5.将:准备。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
(8)共命:供给宾客所求。
23.刈(yì):割。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。