译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
宁戚喂牛敲(qiao)着牛角歌唱,齐桓公听见(jian)后任为大夫。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战(zhan)舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
今日的我在冥冥之(zhi)中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴(ban)在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
23.爇香:点燃香。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
府主:指州郡长官。
侵陵:侵犯。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。