译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象(xiang)正(zheng)是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
于是人在哪(na)里?于是马跑失在哪里?到哪里去(qu)寻找它?在山间林下。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
王侯们的责备定当服从,
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
东方不可以寄居停顿。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨(yu)慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄(qi)凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
②骖:驾三匹马。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑹浙江:此指钱塘江。
⑼微尚:指学道求仙之愿。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
仆妾之役:指“取履”事。