译文
魂啊回来吧,江南堪(kan)哀难以忘情!
在深山中送走了好友,夕阳落下(xia)把柴门半掩。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加(jia)悲伤,泪水浸湿了衣领我(wo)都浑然不知。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(4)厌:满足。
⑻攻玉:谓将玉石琢磨成器。朱熹《诗集传》:“两玉相磨不可以成器,以石磨之,然后玉之为器,得以成焉。”
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑼飞飞:自由飞行貌。