译文
雨中(zhong)的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉(hui);
庄周其实知道自己只是向往那自由自在(zai)的蝴蝶。(本(ben)句是对“华年”的阐释。)
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条(tiao)浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
“魂啊回来吧!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营(ying)寨(zhai)已空无一人,战争的气氛消失了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
何必考虑把尸体运回家乡。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
⑿更唱:轮流唱。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑦梁:桥梁。