译文
秋天的季节,夜凉如水。一(yi)条银(yin)河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样(yang),秋天的银河也变凉了,时有凉风(feng)吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
攀上日观峰,凭栏望东海。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
魂啊回来吧!
有时候,我也做梦回到家乡。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
②奴:古代女子的谦称。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。