译文
白发频生催人日渐衰老,阳春(chun)来到逼得旧岁逝去。
善假(jiǎ)于物
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风飘扬越过层层山峰。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
全然找不到来龙去脉,只见一座高(gao)峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
魂啊归来吧!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消(xiao)失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆(pen)子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放(fang)松了些,渐渐端正了坐姿。
在木兰为桨沙棠(tang)为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
27.鹜:鸭子。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
17.果:果真。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。