译文
何况正值极冬(dong),空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异(yi)族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
天在哪里与(yu)地交会?十二区(qu)域怎样划分?
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
花儿在空中仿佛随着美人吟(yin)唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
直到家家户户都生活得富足,
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
(4)令德:美德。令,美好。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。