译文
艳丽的姿色向来为天下(xia)器重,美丽的西施怎么能(neng)久处低微?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷(ting)大员,可有一(yi)人(ren)请缨?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普(pu)通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑(qi)战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不是现在才这样,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因(yin)为这可能是你我今生的最后一面。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
步骑随从分列两旁。
注释
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。