译文
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去(qu),或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
世人都一样地(di)自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
为我铺好(hao)床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够(gou)填饱我的饥肠。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
冬天来到的时候(hou),我会去你那里,一起弄笙(sheng)戏鹤,风雨相依。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
“魂啊回来吧!
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
东吴:泛指太湖流域一带。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。