译文
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
空空的酒(jiu)杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样(yang)漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
与你的友情言不可道,经(jing)此一别,何时相遇?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑷箫——是一种乐器。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
(14)华:花。