译文
长期以来两家关系就很好(hao),彼此相知亲密无间(jian)。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
阳春四(si)月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
然后散向人间,弄得满天花飞。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
14.乃:却,竟然。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
④知多少:不知有多少。