译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
苏轼说:“你可(ke)也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或(huo)减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况(kuang)天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能(neng)求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦(ku)心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷(juan)顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
(5)属(zhǔ主):写作。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
26.习:熟悉。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。