译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样(yang)因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
照镜就着迷,总是忘织布。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只(zhi)听到鸟儿喧闹相呼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
(熙宁末年,仲纯之父在京城(cheng)东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田(tian)里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑦让:责备。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
不久归:将结束。
绝域:更遥远的边陲。