译文
路途多(duo)么遥远又多艰(jian)险,我传令众车在(zai)路旁等待。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色(se)的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是(shi)因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万(wan)遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到(dao)心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
田头翻耕松土壤。
注释
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
漠漠:广漠而沉寂。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
20.恐:害怕。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑻栈:役车高高的样子。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑨闻风:闻到芳香。