译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
西方接近羊肠之城,东(dong)方尽头在大海之滨。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一(yi)(yi)片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被(bei),突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
魂啊归来吧!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
俊游:好友。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。