译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
谋取功名却已不成。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时(shi)(shi)才能结束啊!
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
⑶花径:花丛间的小径。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。