译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传(chuan)来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
听到楼梯响起想登上去又(you)胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世(shi)事变幻,是非(fei)颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋(song)金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双(shuang)袖还不断流淌。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
现如今的政治局面(mian)酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑩阴求:暗中寻求。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
参差:不齐的样子。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。