译文
要问在(zai)座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见(jian)过(guo)春天。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿(lv)的初春。
起身寻找机梭为他织(zhi)就御寒的农衫,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋(qiu)色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交(jiao)织一起,引起离愁万绪!
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
38. 豚:tún,小猪。
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
30.翌日:第二天
2、那得:怎么会。