译文
蔺相(xiang)如完璧归赵,人人都称道他。但是,我却不(bu)敢苟同。 秦国用十五座城(cheng)的空(kong)名,来欺骗赵国,并且勒索它(ta)的和氏璧。这时说它要骗取璧是实情,但不是想要借此窥视赵国。赵国如果知道了这个实情就不给它,不知道这个实情就给它。知道了这个实情而害怕秦国而给它,知道这个实情而不害怕秦国就不给它。这只要两句话就解决了,怎么能够既害怕秦国又去激怒秦国呢? 况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直(zhi)是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢? 那时秦国并不想与赵国断绝关系。假如秦王发怒,在街市上杀掉蔺相如,派武安君率领十万大军进逼邯郸,追问璧的下落和赵国的失信,一次获胜就可以使相如灭族,再次获胜而璧最终还是要落到秦国手里。 因此我认为,蔺相如能保全这块璧,那是上天的保佑。至于他在渑池以强硬的态度对付秦国,在国内以谦和的姿态对待廉颇,那是策略上越来越高明了。所以说赵国之所以能得以保全,的确是上天在偏袒它啊!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看(kan)见窗户被白雪泛出的光照亮。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
⒀曾:一作“常”。
(196)轻举——成仙升天。
30. 监者:守门人。
17.谢:道歉