译文
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活(huo)中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必(bi)会真正了(liao)解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只(zhi)有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆(chou)怅,倍加哀伤。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽(jin)兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
36.相佯:犹言徜徉。